生命传承与生命回顾
我们一起录制一些内容——一首曾唱给孩子听的歌、一段最爱的乐曲,或是一段留言。录音由家人永久保存。
- MT-BC · 认证音乐治疗师
- 纪念斯隆-凯特琳癌症中心
- 西奈山医院
- 肿瘤科 · 姑息治疗 · 精神科 · 康复科
- 中文 & 英文
我提供的服务
四项服务
床边、家中、机构内,或住院病房——覆盖湾区任何地方。
舒适照护与症状支持
床边现场音乐,用于缓解疼痛、躁动、呼吸困难与失眠,包括在生命最后的日子里,也适用于已无法言语或回应的患者。
家庭与照护者session
在几乎无事可做的时刻,音乐给了家人一件可以一起做的事,也提供了一种无需言语、也能在场陪伴的方式。之后还提供哀伤辅导session。
机构团体音乐
为记忆照护机构、辅助生活社区与成人日间项目提供的常规session,以促进参与和情绪状态为目标设计,而非作为背景娱乐。
致临终关怀与姑息治疗团队
与您的团队协同工作
十多年来,我一直在跨学科团队中工作。我会在您的系统中完成记录、在有需要时参加跨学科团队会议(IDT),并与社工和牧灵人员保持沟通,而不是独立于团队之外工作。
通常效果较好的转介类型包括:躁动且药物调整无效的患者;有未了心愿却难以用言语表达的患者;以及生命传承录音日后会对家庭具有重要意义的情形。
实务细节
- 持有认证(MT-BC),CBMT 颁发,并持有职业责任险。
- 记录方式:使用您系统内的 EMR,或您偏好的记录格式。
- 覆盖范围:旧金山湾区。
- 费用:按次收费,或长期合约方式。请发邮件索取当前报价。
- 语言:中文与英文。
致家属
如果您正在为家人安排这项服务
他们需要喜欢音乐吗?
不需要,也不需要主动参与。有些最有价值的访视,恰恰是患者在音乐中安然入睡、家人则陪伴在旁静静聆听。
如果他们已经无法回应了呢?
在这个阶段,音乐治疗往往最有价值。听觉通常是最后消失的感官之一,熟悉的音乐能够触及一个已经数日未曾开口的人。
现在做生命传承录音是不是太晚了?
有时确实如此,如果是这样我会如实告诉您。但通常没有家属以为的那么晚——哪怕只是几句话,或哼唱的一段旋律,也依然值得留存。
我们该如何开始?
建议先咨询他们的临终关怀社工,因为这项服务可能已经包含在现有安排中。如果没有,请发邮件给我,我会告诉您这是否会有帮助。